En Angleterre...

Dès l'abord, Balzac connaît en Angleterre une franche hostilité. Il est accusé des pires dépravations par la critique officielle tout imprégnée de puritanisme.

Mais après la mort de Balzac, on assiste à une nouvelle percée de ses oeuvres en Angleterre. S'il conquiert l'élite bilingue et intellectuelle, Balzac demeure un inconnu du grand public, à cause de mauvaises traductions. Si Dickens n'aime guère son collègue français, l'écrivain William Willie Collin n'hésite pas à placer Balzac au rang des génies qui dominent la littérature mondiale.

Oscar Wilde rangera la Comédie Humaine parmi les principaux chefs-d'oeuvres du siècle.

 

 

Dickens
wilde
dickens

 

 

biographie
retour
balzac et la critique
Wilde